domingo, 26 de marzo de 2017

Presentación Rojo y Oro


Ayer por la tarde la Casa del Libro de Vigo acogió  nuevamente a las autoras Iria G. Parente y Selene M. Pascual para la presentación de su proyecto más reciente, se trata de la novela "Rojo y Oro". Las autoras terminaban en la ciudad natal de la segunda la ronda de presentaciones de esta novela. Estuvieron muy bien acompañadas por Pablo García del blog Libros Lectureka, quién además de conducir la presentación con frescura les hizo algunas preguntas muy interesantes entre las que destacaré el momento en que les pidio que que se autoplocamaran diosas e Iria se decantó por la procastinación y Selene por el orden. Como siempre el buen ambiente y la amabilidad de las autoras se hicieron notar, asi como su naturalidad y sinceridad a la hora de contestar a las preguntas. Hubo preguntas no solo relacionadas con este proyecto sino también con otras pulicaciones que han realizado y los proyectos que tienen pendientes, respondieron a todas ellas incluso cuando les preguntaron por el mundo editorial.
Al final de la ronda de preguntas comenzó la firma de ejemplares, pasaban unos pocos minutos de las siete de la tarde y la cola era tan extensa que las firmas se prolongaron hasta las ocho y media, una hora escasa antes del cierre de la libreria.
Desde aquí agradecer a las autoras la atención que nos dan a sus lectores y la creatividad que tienen para tener algún detalle en todas las firmas.

martes, 14 de marzo de 2017

Bloqueo lector

Hola a todos, hoy vengo a hablaros de un problema que muchos conocemos o por el que muchos hemos pasado: el bloqueo lector, también conocido como el parón lector de forma común.
Seguro que algunos habéis pasado por ese momento en que por mucho que os atrape un libro no sois capaces de avanzar ya sea por falta de tiempo o por otras razones. Puede ser muy frustrante y yo lo sé de primera mano. La idea es contaros que podemos hacer o que hago yo para sentir que avanzó algo en las lecturas que me propongo al año o simplemente para ver que leo algo.
Mi primera opción es leer algo más ligero, yo opto bien por leer manga o por leer algún libro de menos de 200 páginas, incluso releer algo de teatro o poesía que se prestan a ser leídos más rápidamente. Mi segunda opción es releer algún libro que sé que me enganchará desde la primera página o bien leer algo nuevo de alguno de esos autores que ocupan un lugar especial en mi estantería., por el momento lo de releer me ha funcionado bastante bien, al conocer la trama aunque tardes un poco más el volver a coger el libro no sientes que pierdas el hilo de la misma, lo cúal puede ser muy frustrante.
En definitiva, no me fuerzo a leer ese libro que esta esperando desde hace demasiado tiempo, su momento ya llegará y cuanto más relajados cojamos esa lectura que quizás dudamos ahora en empezar probablemente más atractiva nos resulte. Lo importante a veces no es agobiarse pensando en todo lo que tenemos pendiente por leer (cosa que me sucede a mi, sobretodo cuando hago relecturas me suelo reprochar todo lo que tengo pendiente) sino disfrutar de lo que quiera que leamos aunque sea una novela ligera que no nos parezca nada comparado con un libro de 600 páginas, aquí no importa la cantidad sino ir saliendo poco a poco de la etapa, no olvidemos que este bloqueo puede estar causado por muy diversos factores.

Espero haber resultado un tanto de ayuda . Si habeís pasado o estáis pasando por un bloqueo lector os animo a compartirlo en los comentarios.
¡Nos leemos!

sábado, 11 de febrero de 2017

BEST BLOG

Hola a todos, un poquito tarde pero os comento que me han nominado al Best Blog, la nominación ha venido de mano de Judith Rodríguez del blog Rellenita de crema. 
 

Lo primero muchas gracias por la nominación, y lo segundo será responder a las preguntas que ella ha dejado en su blog

1. ¿Qué autor/a has conocido que te ha caído mal aunque te gustasen mucho sus libros? Aún no me ha pasado algo así, por el momento los autores que he conocido han sido muy amables y muy cercanos.
2. ¿Cuál es el libro que consideras tu peor lectura hasta el momento? Por el momento ese libro sigue siendo La Fundación, un libro que me obligaron a leer en el instituto.
3. ¿Qué libro no has leído aún y llevas tiempo queriendo leer? Muchos entran en esa categoría, demasiados para recordarlos todos pero supongo que el primero que se viene a mi mente es Mansfield Park de Jane Austen
4. ¿Con qué personaje literario te gustaría ir de vacaciones para conocerlo todavía más? Ahora mismo diría que Seaben de Secretos de la luna llena porque creo que aún hay mucho por descubrir de él.
5. ¿Qué significa la lectura para ti? Muchas cosas pero entre ellas es un escape, una forma de viajar sin moverme del sitio.
6. ¿Cuál fue el primer libro que leíste? Ha pasado mucho tiempo pero el primero que recuerdo es Un camino de esperanza de Alberto Martín.
7. Cuando dejas de leer un libro hasta la próxima vez, ¿por dónde lo dejas: por la página en la que te quedas o intentas terminar el capítulo? Casi siempre intento terminar un capitulo o al menos quedarme al final de un párrafo o una página a ser posible.
8. ¿Prefieres sagas o libros únicos? Adoro ambas cosas, si no tengo mucho tiempo para leer prefiero los libros autoconclusivos pero las sagas dan para más en mi opinión.
9. ¿Cómo y por qué se te ocurrió crear tu blog? Siempre me encantó leer y poder hablar de literatura con otras personas y se me ocurrió que un blog me daba la oportunidad de hacerlo de forma más abierta.
10. ¿Te gusta leer en digital o prefieres el papel? La verdad es que en la medida de lo posible prefiero el papel aunque para estar fuera de casa reconozco que es muy cómodo el libro digital.
11. Si alguien te avisa para salir y tienes un libro entre manos que te ha enganchado, ¿dices que sí a salir o te quedas en casa leyendo? Supongo que depende de quién me diga de salir y de que libro se trate.
Mis preguntas para los nominados que nombraré a continuación son las siguientes:
1- ¿Cual es tu autor/a preferido/a? 
2- ¿Tienes un género preferido en concreto o lees según te apetezca cada género? 
3- ¿Cúal dirías que fue el libro que más te marcó? 
4- ¿Recuerdas algún libro que leyeras por obligación pero que finalmente se convirtiera en tu favorito? 
5- ¿Alguna vez has abandonado un libro sin terminarlo? 
6- ¿Te han recomendado alguna vez algún libro que te haya decepcionado? 
7 - ¿Cúal fue el último libro que te recomendaron pero que todavía no has leído? 
8- ¿A que autor te gustaría conocer en persona? 
9 - ¿Cúal es tu saga o libro preferido? 
10 - ¿Has formado o formas parte de algún club literario? 
11- ¿Hay algún libro en tu lista de pendientes que estés dudando entre leer o no?
Y aquí os dejo a mis nominados con links a sus blogs, igualmente me pasaré por los blogs para avisarles de la nominación y lo único que tienen que hacer es responder a las preguntas que dejaré a continuación, nominar a otros 11 blogs de menos de 200 seguidores y dejar 11 preguntas para que las contesten.
DAMA DE LIBROS 
LA POSADA DEL LECTOR 
MALVAMENTE 
UN LUGAR PARA LEER 
MERODEADORA DE LETRAS 
EL INVIERNO DE LOS LIBROS
LIBROS ADICTA 
UNA ARIES QUE LEE 
7 DÍAS, UN LIBRO 
TIEMPO DE LECTURA 
VOLANDO ENTRE LIBROS ABIERTOS 
Espero que os animéis a participar pero os recuerdo que no es obligatorio, para los nominados que ya somos seguidores, que sepáis que os he nominado porque creo que os lo merecéis. Para los que no, me encantaría que conociéramos mutuamente nuestros blogs. Para todos, espero que esta nominación os traiga todos los seguidores que merecéis.

lunes, 16 de enero de 2017

Traducciones sorprendentes (II)

Hola de nuevo a todos, lamento la tardanza pero aquí estoy y hoy vengo a hablaros de algunos libros cuyos titulos originales han sido traducidos de forma un tanto sorprendente.

Empecemos por uno de el que ya os he hablado, Despereaux de Kate Dicamillo. El titulo original en inglés es "The tale of Despereaux" lo que literalmente sería "El cuento de Despereaux"  no es que sea una traducción incorrecta pero para los que lo hemos leído, podemos darnos cuenta de que se pierde el juego de palabras del título original.





Otro que podría llegar a ser más sorprendente es "Los seis signos de la luz" de Susan Cooper, más probablemente conocida su versión cinematografica. El caso es que el título original era "The Dark is rising" que vendría a ser algo así como "La oscuridad está creciendo" por lo cual se entiende que no hayan elegido una traducción literal pero tampoco es comprensible que se hayan alejado tanto del título original aunque he de decir a su favor que si que tiene sentido con la trama. 



 Mi siguiente mención probablemente no sorprenda a muchos, se trata de nada más y nada menos que de "Harry Potter y el misterio del príncipe". Lo que probablemente no todos sabreís es que su titulo original es "Harry Potter and the half-blood prince" que literalmente se traduce como "Harry Potter y el principe mestizo". En este caso el titulo por el que se decantaron tiene también sentido en la trama pero el titulo original también lo tenía y era perfectamente plausible haberlo conservado en su traducción más literal.

Os animo a dejar vuestras propias aportaciones en los comentarios y decirme si conoceis o habeís leido alguno de estos libros.

Hasta la proxima entrada.




lunes, 9 de enero de 2017

Participo en un sorteo

Hola a todos de nuevo, como bien dice el título hoy vengo por estos lares porque participo en un sorteo.No suelo hacerlo pero he oido tantas maravillas de "Un monstruo viene a verme" que no he podido resistirme. Os dejo la imagen del sorteo, que también teneís en el lateral derecho del blog, con el enlace a la entrada correspondiente al sorteo.
Hasta la proxima entrada.
Entre libros

miércoles, 4 de enero de 2017

Harry Potter y el legado maldito

Hoy os traigo una reseña muy especial, pronto habrá una entrada sobre esta saga pero por el momento me gustaría hablaros de mi experencia con la nueva obra.

Ficha Técnica: 


Titulo: Harry Potter y el Legado Maldito
Título original: Harry Potter and Cursed Child
Autores: John Tiffany y Jack Thorne
Basado en la histora de: J. K. Rowling
Editorial: Salamandra
Fecha de publicación: septiembre de 2016

Sinopsis:
Ser Harry Potter nunca ha sido tarea fácil, menos aún desde que se convertido en un ocupadísimo empleado del Ministerio de Magia, un hombre casado y padre de tres hijos.
Mientras Harry planta cara a un pasado que se resiste a quedar atrás, su hijo menor, Albus, ha de luchar contra el peso de una herencia familiar de la que él nunca ha querido saber nada. Cuando el destino conecte el pasado con el presente, padre e hijo deberán afrontar una verdad muy incómoda: a veces, la oscuridad surge de los lugares más insospechados.

Opinión Personal: 

Para los que, cómo yo, hemos crecido leyendo la saga de Harry Potter es un placer volver a reencontrarnos con este mundo aunque sea un tipo de narración diferente puesto que se trata del guión teatral de la producción que se estreno en Londres. Aún así volvemos a cruzarnos con esos personajes que conocimos como adolescentes y esta obra nos da la oportunidad de verlos como adultos, de ver los problemas a los que tendrán que enfrentarse ahora que los adolescentes son sus hijos. Si bien aparecen muchos personajes de la saga original, también es cierto que se extrañan a algunos otros personajes a los que se les pudo dar un poco más de protagonismo.
Se trata de una lectura que se puede hacer  muy rápidamente puesto que la acción no se detiene en ningún momento, quizás haya cosas que suceden excesivamente rápido y que no nos da ocasión a conocer a otros personajes a los que J.K. Rowling nos introdujo en el final del séptimo libro.
La trama gira sobretodo en torno a la familia Potter, aunque sobretodo aparecen Ginny, Harry y Albus, los Malfoy, en este caso Draco y Scorpius, y los Weasley-Granger, sobretodo veremos a Ron, Hermione y en ocasiones a Rose. En cuanto a personajes habrá una introducción sorpresa y un personaje que ya conociamos aparece de nuevo en la vida de los Potter y que serán el desencadenante, uno sin quererlo, de la aventura de Albus y Scorpius. Otros personajes aparecerán de forma algo más secundaria como por ejemplo la profesora McGonagall dando así a los fans la oportunidad de reencontrarse con ellos.
La obra se compone de dos partes, ambas dividas en dos actos. En la primera escena se nos introduce la obra con la misma escena que pudimos leer en "Harry Potter y las reliquias de la muerte" aunque un tanto más desarrollada. Esta escena se convierte en el punto de partida de la obra que nos guiará por los años en Hogwarts del joven Albus Severus Potter. No será solo una aventura para él y un descubrimiento sino que lo será también para su padre.
Esta obra es la forma de contestar a las preguntas que los lectores nos haciamos tras el último libro ¿Que fue de Harry, Ron y Hermione? ¿Que sucedió con Hogwarts después de la última batalla? son entre otras las preguntas que quedaron en el aire tras el final de la famosa saga y que esta obra responde de una manera bastante satisfactoria.Podría decirse que incluye algunos elementos que sorprenden al lector y que podrían caer en los clichés de las muchas creacciones de los fans pero al final en conjunto resulta una historia en la que los fans podremos sumergirnos no solo para reencontrarnos con los personajes de la saga original sino también para saber algo más de el mundo que creo su autora.

Valoración 

4/5 
Es una lectura ligera con el estilo mágico de combinar la fantasía con realidades del día a día tanto de adolescentes como de adultos pero no se puede perder de vista que tiene algunos puntos demasiado parecidos a los muy conocidos fanfics. 

Cita favorita: 

Harry, la respuesta perfecta no existe en este mundo tan caótico y emocional. La perfección está fuera del alcance de la humanidad, fuera del alcance de la magia. En todo momento esplendoroso de felicidad hay una gota de veneno: la certeza de que el dolor volverá. Sé sincero con tus seres queridos, muéstrales tu dolor. Sufrir es tan humano como respirar.

Sobre los autores

J.K. Rowling  es autora de la saga de Harry Potter, de otros tres libros complementarios originariamente publicados con fines benéficos, de la novela para adultos Una vacante imprevista y, con el seudónimo Robert Galbraith, de la serie de novelas policíacas protagonizadas por Cormoran Strike. J. K. Rowling debuta como guionista y productora con la pelicula Animales fantásticos y dónde encontrarlos que se estrenó en noviembre de 2016.

Jack Thorne escribe para el teatro, el cine, la televisión y la radio. Entre sus numerosas producciones para el teatro destacan Hope, Déjame entrar. Sus producciones para el cine incluyen War Book y The Scouting Book for Boys, y para televisión, Don't take my baby (ganadora del premio BAFTA), The Fades y la serie This is England. Está adaptando la trilogía de Philip Pullman, La materia oscura, para la BBC.

John Tiffany ha ganado diversos premios por su trabajo de director tanto en el West End como en Broadway. Ha dirigido Once, El zoo de cristal, Macbeth, Las bacantes, Déjame entrar y Black Watch. Es ayudante de dirección del Royal Court, y fue ayudante de dirección del National Theatre of Scotland entre 2005 y 2012.

domingo, 1 de enero de 2017

Propósitos literarios 2017

Este año vengo con los propósitos literarios un poco más temprano y pretenden ser un poco más realistas porque no he tenido demasiado exito con los del año pasado.

1. Leer algún libro en inglés

Siendo realista si me propongo más que esto sé que no voy a conseguirlo por el simple hecho de que leo mucho más rápido en castellano. 

2. Reducir la lista de pendientes 

Como siempre en lugar de reducir la lista de pendientes de otros años la he aumentado así que este año intentaré al menos reducirla más que aumentarla. 

3- Leer al menos tres clásicos durante el año 

Adoro los clásicos pero casi nunca consigo leer más de dos o de releer alguno. Este año me propongo coger los que tengo en pendientes y leer al menos tres de ellos y si cae alguna relectura pues tanto mejor.

4- Reseñar más frecuentemente lo que leo 

Reconozco que leo mucho  más rápido de lo que reseño y luego se me quedan un montón de libros sin reseñar. Por eso este año espero al menos reseñar la mitad de lo que lea.

5- No dejar libros empezados

Este último merece una explicación, no me refiero a esos libros que empezamos pero que no terminan de captarnos y por eso los abandonamos cosa que tampoco me gusta hacer, me refiero a esos libros que sin que queramos nos hacen enfrentarnos a un parón por alguna razón. Eso es algo que quisiera evitar en la medida de lo posible durante este nuevo año.

Y hasta aquí mis propositos literarios para este nuevo año. Os invito a dejarme los vuestros en enlaces a vuestros blogs o en los comentarios.

¡Feliz 2017! y por supuesto felices lecturas ;)